Traducción: J. E. Salgar
ATRAVIESA EL ESPEJO
Tras más de dos años esperando su oportunidad en Ánima, su arca natal, por fin llega el momento de actuar y poner en práctica lo que ha descubierto en el Libro de Farouk. Con una identidad falsa, Ophélie viaja a Babel, un arca cosmopolita y muy moderna, considerada la joya del universo.
¿Bastará su talento como lectora para evitar caer en una trampa mortal a manos de sus temibles adversarios? ¿Y algún día volverá a ver a Thorn, su marido?
Tercera parte de La Pasaespejos, una fascinante serie perfecta para lectores de Philip Pullman, Diana Wynne Jones, Ursula K. Le Guin, J. K. Rowling y V. E. Schwab con un universo al más puro estilo de Studio Ghibli. Fenómeno editorial en Francia y traducido a una veintena de idiomas, el primer tomo ha ganado múltiples premios y muchos medios lo han nombrado mejor libro fantástico del año.
Christelle Dabos nació en la Costa Azul en 1980. Tras criarse en el seno de una familia de músicos de Cannes aficionados a los juegos históricos, trabajó de librera y en la actualidad vive en Bélgica. Con su debut literario Los novios del invierno (Nocturna, 2022) comenzó la serie de La Pasaespejos (2013-2019), que ha vendido más de un millón de ejemplares en Francia, se ha publicado en más de veinte idiomas y ha ganado múltiples premios.
979-13-87690-21-2
Abril 2026
Rústica con solapas
504
20,00 €
Literatura Mágica, n.° 162
La Pasaespejos
novela, fantasía, intrigas políticas, libros, bibliotecas, romance
Imagínate las venenosas intrigas de Versalles en un mundo donde se escribe con plumas de ave y hay dirigibles, máscaras, espejismos y cortesanos asesinos, y te harás una idea del concepto.
The Wall Street Journal
Con una precisión quirúrgica, Christelle Dabos ha creado un mundo híbrido entre la fantasía y la Belle Époque.
MadmoiZelle
Una ambientación inmejorable.
School Library Journal
Una epopeya fantástica, sin duda, pero también una historia sobre la llegada a la madurez. Ha nacido una novelista.
Le Figaro
Personajes llenos de vida, un mundo construido con ingenio y una trama sofisticada que deslumbrará a los lectores.
Publishers Weekly
Christelle Dabos es artífice de un mundo cautivador y complejo.
Télérama
Con las primeras páginas te lanzas de lleno a este universo, a través de uno de los espejos de Ánima, y ya nunca regresas.
20 Minutes
Ophélie es la Alicia del siglo XXI.
Il Borghese
Dabos avanza a toda máquina con nuevas arcas, más espíritus y traiciones en este penúltimo volumen.
Kirkus
Fascinante. Un mundo único y mágico, repleto de traiciones, espejismos e intrigas.
Margaret Rogerson, autora de Embrujo de espinas